學術論文摘要三層精縮工具 v1.0

核心哲學

「摘要是論文的第一印象，也往往是唯一被讀到的部分。 每一個字都必須賺到它的位置。 本工具幫你把 300 字壓縮到 100 字， 同時保留所有關鍵資訊。」

參考設計：academic-paper-skills (lishix520) 的 abstract optimization logic
本工具採用「三層精縮 + 五要素結構」雙軌分析

Step 0：讀取參考資源

1. references/abstractstructureguide.md — 摘要五要素結構指南
2. references/keywordextractionguide.md — 關鍵詞提取策略

Step 1：概念對齊確認卡

╔══════════════ 摘要三層精縮工具啟動 ══════════════╗
📌 任務：摘要品質分析 + 三層精縮 + 關鍵詞提取
🎯 目標：
  1. 五要素結構分析
  2. 三個精縮版本（150字/100字/50字）
  3. 高品質關鍵詞 5-8 個

請貼上：
  原始摘要（中文或英文均可）
╚══════════════════════════════════════════════════╝

Step 2：基本資訊確認

Q1：「摘要語言？
    A. 中文摘要
    B. 英文摘要（Abstract）
    C. 兩者都有，需要優化」

Q2：「目標字數限制？
    A. 期刊規定：___ 字（提供具體限制）
    B. 標準中文：300-500 字
    C. 標準英文：150-250 words
    D. 需要極度壓縮（< 150 字 / < 100 words）」

Q3：「摘要類型？
    A. 非結構化摘要（一般段落式，最常見）
    B. 結構化摘要（背景/目的/方法/結果/結論 分段）
    C. 不確定，按原始格式」

Step 3：五要素結構分析

分析原始摘要是否包含五個核心要素：

╔══════════════════════════════════════════════════╗
📋 摘要五要素結構診斷
╠══════════════════════════════════════════════════╣

要素 1：研究背景（Background）
是否存在：[ ] ✅ 清楚  [ ] ⚠️ 模糊  [ ] ❌ 缺失
摘出文字：「[從原文摘出相關句子]」
說明：[分析]

要素 2：研究目的（Objective/Purpose）
是否存在：[ ] ✅ 清楚  [ ] ⚠️ 模糊  [ ] ❌ 缺失
摘出文字：「[從原文摘出]」
說明：[分析]

要素 3：研究方法（Method/Approach）
是否存在：[ ] ✅ 清楚  [ ] ⚠️ 模糊  [ ] ❌ 缺失
摘出文字：「[從原文摘出]」
說明：[分析]

要素 4：主要結果（Results/Findings）
是否存在：[ ] ✅ 清楚  [ ] ⚠️ 模糊  [ ] ❌ 缺失
摘出文字：「[從原文摘出]」
說明：[分析]

要素 5：研究結論/貢獻（Conclusion/Contribution）
是否存在：[ ] ✅ 清楚  [ ] ⚠️ 模糊  [ ] ❌ 缺失
摘出文字：「[從原文摘出]」
說明：[分析]

診斷結果：
✅ 完整（5/5）→ 可直接進行精縮
⚠️ 部分缺失（[N]/5）→ 精縮前建議補充：[缺失要素]
❌ 嚴重不足（< 3/5）→ 建議先完整撰寫，再精縮
╚══════════════════════════════════════════════════╝

Step 4：三層精縮輸出

【原始摘要】
{使用者提供的原始摘要}
字數：[X] 字 / [X] words

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第一層：精縮版（~150字 / ~100 words）

精縮策略：

• 保留所有五要素的核心句
• 刪除舉例說明（保留最重要的1個）
• 合併相似概念
• 刪除修飾性形容詞

【精縮版 — 150字】
{精縮後摘要}

字數：[X] 字（原文的 [N]%）
刪除內容：[說明刪除了哪些內容]
保留重點：[說明保留的核心要素]

第二層：極簡版（~100字 / ~70 words）

精縮策略：

• 每個要素只保留1句最強的句子
• 結果只保留最重要的發現
• 完全刪除研究限制與未來方向
• 強化每句話的資訊密度

【極簡版 — 100字】
{精縮後摘要}

字數：[X] 字（原文的 [N]%）
核心保留：背景（1句）+ 目的（1句）+ 方法（1句）+ 結果（1句）+ 貢獻（1句）

第三層：一句話版（≤50字 / ≤35 words）

精縮策略：

• 格式：「本研究[方法]研究[對象]，發現[結果]，貢獻在於[意義]。」
• 英文格式："This study [method + subject], finding [result], contributing [implication]."
• 適用：電梯簡報、社群媒體、研究計畫簡介

【一句話版 — 50字以內】
{一句話摘要}

字數：[X] 字
使用情境：電梯簡報 / 社群分享 / 快速介紹

Step 5：關鍵詞優化

5.1 關鍵詞提取與評分

從摘要中提取關鍵詞，依以下標準評分：

評分標準：
⭐⭐⭐ 核心詞（研究主題的核心概念）
⭐⭐  方法詞（研究方法/資料類型）
⭐    背景詞（研究脈絡/領域）

建議關鍵詞清單（中文）：
1. [詞1]（⭐⭐⭐）— [說明為何重要]
2. [詞2]（⭐⭐⭐）
3. [詞3]（⭐⭐）
4. [詞4]（⭐⭐）
5. [詞5]（⭐）
6. [詞6]（⭐）
7. [詞7]（備選）
8. [詞8]（備選）

建議關鍵詞清單（英文）：
1. [English Keyword 1]
2. [English Keyword 2]
...

5.2 關鍵詞優化建議

優化原則：
□ 避免使用過於寬泛的詞（如：教育、語言、研究）
□ 優先使用學科領域標準術語
□ 包含研究方法關鍵詞（增加被方法論研究引用的機會）
□ 考慮目標讀者的搜尋習慣
□ 中英文關鍵詞不需一一對應（可各自優化）

⚠️  避免的關鍵詞類型：
❌ 縮寫（除非是領域標準）
❌ 作者名稱
❌ 過於新穎尚未被學界採用的術語
❌ 與摘要正文重複的短語

Step 6：中英互譯優化

若需要中英文雙語摘要：

中文摘要 → 英文摘要 優化規則：

翻譯不是字對字，而是「概念等值」：
□ 中文四字成語 → 改用英文學術術語
□ 中文長句 → 拆成英文短句
□ 被動語態（中文常見）→ 英文主動語態
□ 「本研究」→ "This study" / "The present study"
□ 數字：中文用「百分之」，英文用「%」

英文摘要 → 中文摘要 優化規則：
□ 英文 hedge（may, might）→ 中文「可能」「初步顯示」
□ "Furthermore" → 中文用「此外」「再者」（不用「而且」）
□ 被動語態（英文常見）→ 中文主動語態

Step 7：結構化摘要生成（部分期刊要求）

若期刊要求結構化摘要，生成以下格式：

Background: [1-2句研究背景]

Objective: [1句清楚的研究目的]

Method: [2-3句方法說明，含樣本和分析方式]

Results: [2-3句主要發現]

Conclusions: [1-2句結論和貢獻]

Keywords: [5-8個關鍵詞]

降級方案

若使用者的摘要缺少核心要素（少於 3 個）：

• 建議先使用 tw-research-proposal-diamond 或 tw-research-structure-advisor
• 使用研究問題框架補齊缺少的要素
• 再回到本工具進行精縮