xueheng-li/sysu-awesome-cc · Archived

chinese-quote-converter

Convert English straight quotation marks ("...") to Chinese curved quotation marks ("..." U+201C/D).

First seen Apr 14, 2026

Installation

$ npx skills add xueheng-li/sysu-awesome-cc --skill chinese-quote-converter

Summary

  • Convert English straight quotation marks ("...") to Chinese curved quotation marks ("..." U+201C/D).
  • Use when processing Chinese text documents, markdown files, or any content that needs proper Chinese typography with directional quotes.
  • Triggers on keywords like "转换引号", "中文引号", "英文引号转中文", "quote conversion", "convert quotes".

Stronger alternatives

This repository is archived — consider an actively maintained alternative.

Similar popular skills

Related neighbors and high-traction skills in the same topics — useful to compare before installing.

Also in this package

Other skills from xueheng-li/sysu-awesome-cc.

npx skills add xueheng-li/sysu-awesome-cc

Browse all from xueheng-li/sysu-awesome-cc

More details

Agent compatibility

Declared targets from SKILL.md / docs. Unmarked agents are not listed — the skill may still install via the CLI.

Claude Code Not declared
Cursor Not declared
Codex Not declared
GitHub Copilot Not declared
Windsurf Not declared
Gemini CLI Not declared
Cline Not declared
OpenCode Not declared

Repository health

Stars 53
License MIT 许可证
Default branch main
Open issues 0
Status Archived

Package contents

Files included with this skill beyond the listing page.

  • skill md SKILL.md 1,115 B
  • docs SUMMARY.md 389 B

History

  1. First seen on skills.sh
  2. First recorded snapshot · 7 installs

SKILL.md

Chinese Quote Converter

Convert English straight quotes to Chinese curved quotes:

  • "...""..." (U+201C / U+201D)
  • '...''...' (U+2018 / U+2019)

Usage

Run the conversion script:

# Preview conversion (output to stdout)
python3 scripts/convert_quotes.py <input_file>

# Save to new file
python3 scripts/convert_quotes.py <input_file> -o <output_file>

# Modify file in-place
python3 scripts/convert_quotes.py <input_file> --in-place

Features

  • Preserves code blocks (``, , $$) by default
  • Handles nested quotes correctly
  • Detects English apostrophes (don't, it's) and leaves them unchanged
  • Use --no-preserve-code to also convert quotes inside code blocks