Summary
- Skill editoriale per l'italiano: corregge, chiarisce, riscrive e rende
- naturale un testo senza cambiarne il significato — anche da humanizer,
- perché toglie i tic della prosa generata (perifrasi, gerundite, triadi,
- avverbi in -mente, trattini lunghi, definizioni bipolari «non è X ma Y»,
- tic saggistici, antilingua, frasi fatte) conoscendo l'italiano, non per
- trova-e-sostituisci. Quattro virtù dell'espressione: NATURALEZZA (segni
- dell'AI, voce), CORRETTEZZA (punteggiatura, accenti, omofoni, plurali,
- pronomi), CHIAREZZA ed EFFICACIA (retorica, figure, ritmo,
- argomentazione). Per umanizzare, scrivere, tradurre, riassumere,
- revisionare o editare testi italiani — saggistica, tesi, articoli, copy,
- narrativa, divulgazione, email, discorsi, appunti — o per dubbi di
- lingua (virgola, due punti, virgolette; qual è, un po', da/dà, sé
- stesso, congiuntivo).